하루 행사 7개 소화"…AWS 서밋에 등장한 'AI 통역사' 정체

카테고리

트렌드

서브카테고리

인공지능

대상자

AI 기술 개발자, 행사 기획자, 통역 서비스 업계 종사자

핵심 요약

• AI 통역사는 실시간 기계번역과 STT 기술을 결합해 전문 용어를 정확히 번역함
• AWS 서밋에서 Plito의 '라이브 트랜스레이션' 솔루션을 활용해 해외 연사의 기조연설을 번역
• 일반 자동 번역과 달리 흐름이 끊기지 않고 자연스러운 대화 형식 유지 가능

섹션별 세부 요약

1. AI 통역사 소개

• AWS 서밋에서 7개 행사를 하루에 소화하는 데 기여한 AI 통역사가 등장
• 일반 자동 번역과 비교해 전문 용어 정확성과 연속된 번역 흐름을 제공
• 참관객의 관심을 끌며 AI 기술의 실무적 적용 가능성을 보여줌

2. 기술적 배경

• 라이브 트랜스레이션은 기계번역과 Speech-to-Text(STT) 기술을 결합한 솔루션
• 2023년 3월 베타 출시 후 성능 향상으로 실시간 번역에 적합하게 개선됨
• 해외 연사의 기조연설을 한국어로 실시간 번역해 국제 행사 참석자에게 언어 장벽 해소

3. 적용 사례

• AWS 서밋 서울 2023에서 14~15일 동안 해외 연사의 발표를 실시간으로 번역
• Plito와의 협업으로 AI 기술의 상업적 활용 사례로 주목받음
• 행사 기획자에게 다국어 번역 지원을 통한 참가자 경험 향상을 제공

결론

• AI 통역사는 실시간 번역과 정확한 전문 용어 처리로 국제 행사의 언어 장벽 해소에 효과적
• 라이브 트랜스레이션 솔루션은 2023년 3월부터 제공되어 AI 기술의 실무 적용 사례로 인정받음
• 행사 기획자는 AI 통역사 도입을 통해 다국어 참가자의 참여율 증대에 기여 가능